|
Authored by: jmc on Saturday, November 10 2012 @ 04:59 AM EST |
I think it's for the benefit of you Americans who can't speak English proper
like what I does.[ Reply to This | Parent | # ]
|
|
Authored by: stegu on Saturday, November 10 2012 @ 05:00 AM EST |
To make the text more readable, perhaps?
Editing, summarising and and setting headlines
is a lot about making things easier to understand,
and I think Groklaw generally does a wonderful
job with that. It's not like the text of the
order was changed - it's still there, prominently
quoted in its entirety for everyone to read.
Besides, "atypical" and "not typical" are exact
synonyms, aren't they? Or does my non-native
reading gloss over some subtle difference here?
[ Reply to This | Parent | # ]
|
|
Authored by: Anonymous on Sunday, November 11 2012 @ 07:45 AM EST |
From personal experience in the US, "atypical" is commonly
misread to mean something akin to "super typical" or "exactly
alike."[ Reply to This | Parent | # ]
|
|
|
|
|